Arme Lichter verlieren sich oft im Sande

Heute direkt mal ein Doppelpack für die Rubrik Sprach-Salat:

Manchmal verläuft etwas sprichwörtlich im Sande oder es verliert sich einfach. Und wenn Personen besonders arm dran ist, bezeichnet man sie redensartlich als arme Schlucker, alternativ auch manchmal als kleine Lichter. Wenn man nicht genau aufpasst, wird daraus bei den KollegInnen dann durchaus mal…

„Das verliert sich im Sande!“

und

„Das sind ganz arme Lichter!“

Mag jemand raten, was von wem ist? Ein Tipp: Mit beiden verbringe ich einen relativ großen Teil meiner Arbeitszeit.