Öl in die Glut gießen oder lieber Feuer ins Öl streuen?

In unserer hausinternen Rubrik „Sprach-Salat“ sind in den letzten Monaten einige Neuzugänge zu verzeichnen gewesen. Lest und staunt, wozu die VAJA-Wortakrobat/innen so in der Lage sind, wenn es um den Gebrauch von Redewendungen geht:

„Wir müssen da ja kein Öl in die Glut gießen.“
„Da wird etwas besprochen, was eigentlich schon in festen Tüten ist.“
„Nimm es als Wink des Zaunpfahls.“
„Die sind zur Zeit etwas schwach auf der Lunge.“
„Gib ihm bitte noch kein positives Licht.“
„So langsam bringen wir alles über den Jordan.“
„Das müssen wir ja nicht übers Bein brechen.“
„Der taucht hier selten in Erscheinung.“
„Da wurden Intrigen geschnürt.“
„Gerade das ist doch der Zahn des Anstoßes.“
„Sie picken sich die Erdbeeren raus.“
„Das spielt uns in die Hände.“
„Das Thema ist da so durchgenickt worden:“
„Streu doch kein Feuer ins Öl.“