Achtung: Gebranntes Kind in der Schublade!

Here we go again! Die Neuzugänge unserer VAJA-internen Rubrik „Sprach-Salat“, die missglückte Redewendungen im Kollegium dokumentiert:

„Einige gehen auf dem letzten Zahnfleisch.“
„Das ist ein echter Augenfang.“
„Mir wurde da ein gebranntes Kind in die Schublade gelegt.“
„Da wurde kein Wort drüber verlassen.“
„Da haben sich beide gegenseitig den Schuh zugeschoben.“
„Das spielt uns in die Hände.“
„Gerade das ist doch der Zahn des Anstoßes.“
„Da hat sie ihm die Luft aus den Segeln genommen.“
„Aber dann hat er noch ein Argument aus der Tasche gezaubert.“
„Er hat da ein bisschen aus dem Nesthäkchen geplaudert.“

Ältere Ausgaben dieser Rubrik gibt es hier.